Le fiammeggianti lettere arancioni del fuoco mandano un messaggio familiare nella provincia dell’Alto Adige, una vecchia chiamata alla resistenza riproposta ai giorni del coronavirus: “Los von Rom” e “Freiheit”, che in tedesco significa: sbarazzarsi di Roma” per la ” Libertà ”
Nei decenni passati, le parole accese su una montagna richiedevano l’indipendenza dal dominio di Roma per la maggioranza degli italiani che parlano la lingua tedesca nella provincia. Ora sfogano il malcontento in Alto Adige, che un tempo faceva parte dell’Austria, con il modo intransigente e indiscriminato che il governo italiano ha imposto un blocco per rallentare la diffusione del coronavirus.
Stimolato dalle pressioni economiche, il governatore provinciale ha sfidato Roma questa settimana e ha riaffermato la preziosa autonomia dell’Alto Adige, permettendo a ristoranti, parrucchieri, saloni per tatuaggi e musei di riaprire lunedì – ben prima del calendario fissato dal governo italiano.
“Abbiamo una situazione relativamente positiva per quanto riguarda l’epidemia, con un tasso di contagio il più basso in Italia”, ha affermato il governatore Arno Kompatscher, il cui Partito popolare altoatesino controlla la provincia dal 1948. I legislatori del partito al parlamento nazionale Governo del premier italiano Giuseppe Conte.
“Abbiamo apprezzato le azioni del governo in fase di emergenza, dove era necessario muoversi in modo unito”, ha detto Kompatscher. “Ma siamo molto orgogliosi e gelosi della nostra autonomia”.
Mentre il resto d’Italia guardava con un mix di invidia e curiosità, gli altoatesini che indossavano maschere potevano di nuovo girare per negozi per trovare oggetti come una tovaglia necessaria per un regalo, far cambiare piercing su appuntamento e visitare un parrucchiere per un taglio di capelli da tempo atteso.
Si sono seduti in Walther Square, vicino al Duomo di Bolzano, e hanno pranzato alla distanza prescritta di 2 metri (oltre 6 piedi) o hanno bevuto caffè nei bar dotati di schermi di sicurezza in plexiglas.
L’Alto Adige è una provincia alpina di stazioni sciistiche di livello mondiale e frutteti e vigneti ben curati che sono diventati parte dell’Italia dopo la prima guerra mondiale. Dopo un periodo di violenza negli anni ’50 e ’60, la resistenza si è stabilizzata dopo che l’Italia ha attuato lo status di autonomia della provincia, sancendo il bilinguismo e permettendo al 90% delle entrate fiscali locali di rimanere in Alto Adige.
La provincia, con una popolazione di 520.000 abitanti, gode oggi del più alto prodotto interno lordo pro capite in Italia e tra i più alti d’Europa con 42.600 euro. Ma si prevede che la pandemia contrarrà l’economia fino all’11%, il che potrebbe peggiorare a seconda della traiettoria del virus.
Il capo della camera di commercio di 59.000 membri della regione, Michl Ebner, ha sostenuto la spinta per l’Alto Adige a farsi strada per emergere dal blocco dei virus.
”Capisco il concetto di solidarietà ”, ha detto Ebner. “” Ma non puoi applicare le stesse regole da Lampedusa al Brennero. Le situazioni sono diverse”.
Martedì l’Alto Adige non ha segnalato nuovi casi di virus confermati. Finora la provincia ha 2.572 casi confermati con 290 morti – entrambe le cifre rappresentano circa l’1% del totale italiano.
Ebner ha sottolineato la mancanza di disciplina nella regione lombarda duramente colpita in Italia durante la fase iniziale di un blocco iniziale, quando i dati sui telefoni cellulari hanno mostrato che circa la metà dei residenti ha lasciato la propria abitazione per scorrazzare in giro per le città a diffondere il virus.
In Alto Adige, “quando è stato dato l’ordine di non uscire di casa, la gente non ha lasciato la propria casa”, ha detto. ” Se qui i numeri stanno migliorando … dobbiamo prendere nota e premiare i virtuosi”.
Mentre il governo ha bloccato con successo gli sforzi della regione meridionale della Calabria per riaprire in anticipo rispetto al programma nazionale, l’Alto Adige è riuscito a evitare significative sfide legali grazie al suo statuto di autogoverno.
Fino alle parole fiammeggianti apparse di recente contro il cielo notturno, erano passati anni da quando i fuochi di protesta contro il governo di Roma bruciavano sulle montagne locali.
Il leader della “Schuetzen” di 6000 membri, un’associazione culturale che mira a preservare le usanze tirolesi e che vede Roma come una potenza straniera, si è preso il merito di aver acceso le fiamme.
Wirth Anderlan ha dichiarato di respingere la violenza delle passate secessioni – anche se vuole vedere l’Alto Adige diventare indipendente o annesso dall’Austria. Nessuna delle due posizioni è nell’agenda politica principale dell’Alto Adige, ed entrambe sono ampiamente considerate limitate.
Il governatore dell’Alto Adige ha affermato che il modo migliore per affrontare tale sentimento separatista è una forte gestione dell’autonomia della regione, che a suo avviso può rappresentare un vantaggio per l’Italia.
“L’Alto Adige è una piccola Europa in Europa che fa parte dello stato italiano, in cui convivono più etnie, culture e lingue e che può fungere da ponte tra il nord e il sud dell’Europa”, ha affermato Kompatscher.