Di Mirko Fallacia
Un articolo che circola sui social media afferma che il presidente Barack Obama è stato arrestato il 28 novembre per spionaggio. Questo è falso. L’articolo fabbricato include segmenti di un comunicato stampa del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti (DOJ) il 17 agosto, sull’arresto di un ex ufficiale della CIA.
L’articolo, visibile qui sotto, è stato pubblicato il 28 novembre da un sito che si definisce un sito di notizie conservatore canadese, chiamato The Conservative Beaver.
Barack Obama, un ex presidente degli Stati Uniti, è stato arrestato il 28 novembre 2020 con l'accusa di aver cospirato con un suo socio in affari che era anche un ex ufficiale della CIA per comunicare informazioni classificate fino al livello Top Secret all'intelligence funzionari della Repubblica popolare cinese (RPC). La denuncia penale contenente l'accusa è stata aperta questa mattina. A farne l'annuncio sono stati l'assistente procuratore generale per la sicurezza nazionale John C. Demers, procuratore degli Stati Uniti per il distretto delle Hawaii Kenji M. Price, vicedirettore della divisione di controspionaggio dell'FBI Alan E. Kohler Jr. e l'agente speciale responsabile dell'ufficio sul campo di Honolulu dell'FBI Eli S Miranda. Il giudice ha imposto un "blackout dei media", ma i punti vendita canadesi come Conservative Beaver non sono soggetti a queste regole. Altri punti vendita in lingua canadese e spagnola hanno già riferito di questo sviluppo. "La scia dello spionaggio cinese è lunga e, purtroppo, disseminata di ex ufficiali dell'intelligence americana che hanno tradito i loro colleghi, il loro paese e i suoi valori democratici liberali per sostenere un regime comunista autoritario", ha affermato John C. Demers, assistente del procuratore generale per la sicurezza nazionale. “Questo tradimento non vale mai la pena. Sia immediatamente che molti anni dopo che pensavano di averla fatta franca, troveremo questi traditori e li consegneremo alla giustizia. Per i servizi di intelligence cinesi, questi individui sono sacrificabili. Per noi sono tristi ma urgenti promemoria della necessità di rimanere vigili ". "Le accuse annunciate oggi sono un sobrio promemoria per le nostre comunità alle Hawaii della costante minaccia rappresentata da coloro che cercano di mettere a repentaglio la sicurezza della nostra nazione attraverso atti di spionaggio", ha affermato il procuratore degli Stati Uniti Price. "Di particolare preoccupazione sono gli atti criminali di coloro che hanno prestato servizio nella comunità di intelligence della nostra nazione, ma poi scelgono di tradire i loro ex colleghi e la nazione in generale divulgando informazioni classificate sulla difesa nazionale alla Cina. Il mio ufficio continuerà a perseguire tenacemente i casi di spionaggio ".
Il primo paragrafo della storia dice: “Barack Obama, un ex presidente degli Stati Uniti, è stato arrestato il 28 novembre 2020 con l’accusa di aver cospirato con un suo socio in affari che era anche un ex ufficiale della CIA per comunicare informazioni fino al livello Top Secret ai funzionari dell’intelligence della Repubblica popolare cinese (PRC). ” “La denuncia penale contenente l’accusa è stata aperta questa mattina”, aggiunge.
L’articolo afferma che “l’annuncio” del presunto arresto è stato fatto da funzionari statunitensi, tra cui l’assistente procuratore generale per la sicurezza nazionale John C. Demers e il procuratore degli Stati Uniti per il distretto delle Hawaii Kenji M. Price; include anche le loro presunte dichiarazioni.
Una ricerca su Google delle dichiarazioni in questione ha portato ad un comunicato stampa del Dipartimento di Giustizia, sulla detenzione di Alexander Yuk Ching Ma, un ex ufficiale della Central Intelligence Agency (CIA) arrestato il 14 agosto. Il rilascio, tuttavia, non fa menzione di Barack Obama.
Sembra che il primo paragrafo del comunicato sia stato modificato nella storia dal conservatore Beaver per fare riferimento a Obama e ad una data recente. La falsa storia dice anche che Obama è stato accusato di cospirazione “con un suo socio in affari che era anche un ex ufficiale della CIA”, mentre il rilascio del DOJ si riferisce a “un suo parente, ma, che era anche un ex ufficiale della CIA”.
L’articolo include praticamente le stesse dichiarazioni del procuratore degli Stati Uniti Price, Alan E. Kohler Jr., vicedirettore della divisione controspionaggio dell’FBI, assistente procuratore generale per la sicurezza nazionale John C. Demers, Eli Miranda, agente speciale responsabile della divisione di Honolulu dell’FBI.
Questo articolo inventato ha copiato segmenti di un comunicato stampa del Dipartimento di giustizia sull’arresto di un ex funzionario della CIA, non del presidente Obama. Un evento di questo tipo sarebbe stato ampiamente segnalato negli Stati Uniti e altrove.
E’ stata recentemente smentita l’affermazione che George Soros è stato arrestato, pubblicato anche da The Conservative Beaver.
VERDETTO
Falso. Il presidente Barack Obama non è stato arrestato. Questo articolo inventato copiava segmenti di un comunicato stampa del Dipartimento di giustizia sull’arresto di un ex funzionario della CIA.