Di Giorgio Siria

يعود أصل معنى كلمة “الساميّة” إلى أساسها وهو كلمة “ساميّ”.
توصف الشعوب بالساميّة إمّا نسبة لتكلّمها بإحدى اللغات الساميّة ومن هذه اللغات العربيّة والعبريّة والآشوريّة والفينيقيّة والآراميّة أو نسبةً للشعوب المنحدرة من سلالة “سام” بن نوح أو “شام” حسب اللفظ في اللغات الساميّة القديمة والتي تتواجد في منطقة بلاد الشام أو “بلاد سام” وبعض شعوب الجزيرة العربيّة وبلاد الرافدين.

حسب ما تقدم يبدو جليًّا ومضحكاً ما يعتبره معظم اليهود والصهاينة في الكيان الإسرائيلي المؤقّت وفي دول العالم من أن عبارة “معاداة الساميّة” تعني أفكاراً مسبقة معادية وكرهاً لليهود، مازجين عمداً بينها وبين الصهيونيّة، خصوصاً الحكومات الإسرائيليّة وداعميها الذين يخلطون عمداً بين معاداة الصهيونيًة ومعاداة الساميّة لمنع انتقادها، متهمين كل من يعارض سياسة الكيان المؤقت الإسرائيلي (حيث أن معظم مواطنيه ليس من أصل سامي) من شعوب تلك المناطق بأنهم معاديين للساميّة، فكيف لهم أن يكونوا معاديين لأنفسهم!!.

Traduzione:

Sei un’ “antisemita”?!!

Il termine “semita” deriva dalla parola “semitico”.

I popoli sono descritti come semitici sia in relazione al fatto che parlano una delle lingue semitiche, tra cui l’arabo, l’ebraico, l’assiro, il fenicio e l’aramaico, sia in relazione ai popoli discendenti dalla stirpe di “Shem”, il figlio di Noè, o ” Sham”, secondo la pronuncia nelle antiche lingue semitiche, che si trovano nella regione del Levante o “Terra di Shem” e in alcuni popoli della penisola arabica e della Mesopotamia.

Secondo quanto detto, sembra chiara e ridicola l’affermazione che la maggior parte degli ebrei e dei sionisti nell’entità provvisoria israeliana e nei paesi del mondo ritengano che la frase “antisemitismo” significhi pregiudizi che sono ostili e odiosi nei confronti degli ebrei, mescolandoli deliberatamente con “Il sionismo”, soprattutto i governi israeliani e i loro sostenitori che mescolano deliberatamente antisionismo con antisemitismo e, per evitare critiche, hanno accusato tutti i popoli di quelle regioni che si oppongono alla politica dell’entità provvisoria israeliana sapendo che gran parte della cittadinanza non sia di origine semitica.

Fatto assai curioso poiché semiti siam tutti, quindi, come possiamo essere ostili a noi stessi?